Shot down

馬航半年內發生兩次嚴重空難，令人最震驚和氣憤的是，客機乃被導彈擊落（shot down），機上近300人全部罹難。

Shot和shoot容易混淆，先看它們作為動詞的分別。Shot是過去分詞（past participle），shoot是現在式（present tense）；前者短音讀

[ʃɔt]，後者長音讀[ʃu:t]。例如，American officials believe it was shot down over Ukrainian airspace.（美國官員相信它在烏克蘭領空被擊落。）這句子用了被動語態（passive voice），shot一字跟在was後，表示shot是過去分詞。Shot和shoot用作動詞解「開（槍）、發射、注射、拍攝」等，例如，shoot a gun（開槍）、shoot an arrow（射箭）、shoot heroin（注射海洛英）、shoot a movie（拍攝電影）。

至於用作名詞，shot和shoot的字義不太一樣。例如，shot可解「（烈酒等的）一口、一小杯」，shoot可以解「植物的嫩枝」。它們最容易混淆的意思有二：首先，shot指「一張照片、一個鏡頭」，而shoot則指「拍攝這事情」，例如，took a perfect shot（拍下一張完美的照片）、a fashion shoot（時裝拍攝）。同樣，shot指「一下一下的開槍」，shoot指「射擊、打獵這事情」，例如，fired two shots（開了兩槍）、went on a shoot in the forest（在森林打獵）。