《財政預算案》重頭戲是向市民每人發放5,000元電子消費券,被轟為何不直接派錢,政府與公眾脫節(out of touch),厚商界而薄基層。街市賣10蚊3份菜的小檔,何來八達通?
Out of touch用作形容人「與現實生活脫節、不了解某事、不懂他人感受」時,帶負面意思。想說明與甚麼out of touch,可以後接介詞with。
例句︰The Financial Secretary is accused of being out of touch with the financial difficulties of the grassroots.(財政司被指摘不明白基層市民的財政困難。)I haven't worked in the industry for years and feel very out of touch.(我沒有從事該行業多年了,已經非常脫節。)
Be out of touch with也可以用於形容「與……失去聯繫」,此用法則沒有負面意思。例如,I've been out of touch with him since he moved to Paris two years ago.(自從他兩年前移居巴黎,我們便沒有聯繫了。)I'm not sure if he still runs the restaurant. We've been out of touch for some time.(我不肯定他是否仍然經營餐廳,我們已經沒有聯繫一段時間了。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
清華大學研究|手搖茶飲使青少年上癮 或增憂鬱自殺風險 |
|
-
69歲老戲骨鄭恕峰踩單山仆落山爆缸 無視傷口繼續開工:開心快活人 |
|
-
洗冷氣|$60淘工具DIY洗冷氣 港男慳$1500洗機費稱辛苦但值得【附洗機貼士】 |
|
-
愛回家丨林鈺洧正式入劇組開工刨劇本 自爆地獄式激減12kg靠一方法去腫 |
|
-
中年好聲音2丨劉威煌自爆海選心結未解曾被DQ 譚輝智被太太逼參加多次想退賽 |
|
-
東張西望丨賤男KOL事件曝光再有受害者報警 疑著草被警方拘捕 《東張》再記一功 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Out of touch - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D210226
Out of touch - 晴報 - 親子/教育 - 教育
《財政預算案》重頭戲是向市民每人發放5,000元電子消費券,被轟為何不直接派錢,政府與公眾脫節(out of touch),厚商界而薄基層。街市賣10蚊3份菜的小檔,何來八達通? Out of tou
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2886908%2FOut%20of%20touch
https://skypost.hk/column/article/2886908/Out of touch
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2885000/2886908/032_04_a_20210226_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2885000/2886908/
親子/教育
教育
007
2886908
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@b5081de com.hket.sp.model.v2.FormalTag@5a2b680c