Legalise adultery

南韓廢除定立了60年的反通姦法（anti-adultery law），即時生效，原因是認為該法例侵犯個人自由。但2008年檢討時，同一法院推翻廢除，稱該法例捍衞法律觀點，認為通姦（adultery）破壞社會秩序和侵犯其他人的權利。

Adultery一字很專，不但指「偷情」，而且限定在婚姻，指已婚的人與他人有姦情。Affair（秘密的戀情、風流韻事）和infidelity（不忠）則可用於已婚或未婚的偷情，較籠統，要說明是「婚外情」可以用an extramarital affair和marital infidelity。

婚姻是神聖，既已承諾對他/她忠誠，偷情當然比只有男女朋友身份時嚴重。因此，adultery常配accused of（控告）、commit（犯罪），可見adultery被視為罪行。而affair可以配engage in、have等中性動詞。Infidelity解「不忠」，語氣較重，亦會配搭accused of和commit。