Lapse of memory

今年六月，特首梁振英聲稱其山頂大屋的僭建物乃上手業主留下的，糾纏半年，終收回說話，現在宣稱自己記錯（had a lapse of memory）。

Lapse解「一時的疏忽、大意」，通常指很小或暫時的失敗，梁振英訴諸memory lapse，正好強調他不過是犯了小錯誤，乃一時不慎，並非誠信問題。

梁振英以memory lapse這種爛解釋開脫，市民議員會否收貨？這大概是他的另一失誤—判斷失誤（a lapse of judgement）。

懶理梁試圖以一個大話蓋另一個大話，打機鬆一鬆。打機打到緊張關頭，稍不留神，或會輸掉，「專注力霎時溜掉」，可以用a sudden lapse of concentration。(本欄逢周一、三、五刊登)