Ally

Inflammable

發佈時間: 2015/07/06

「火三角」是中學時印象較深的概念,簡單說明燃燒之規律,必須齊備三種元素:熱量、燃料及氧氣,當中尤其要注意易燃的(inflammable/flammable)物料,這概念在日常生活中也可以應用得到。

「易燃的」英文用inflammable或flammable也可,兩者的意思實在沒有分別。千萬不要以為inflammable的字首in-解「不」,其實它指en-,「使處於……狀態」之意,「使處於flame(火焰)的狀態」即是「易燃」。

由於inflammable很容易被誤以為解「不易燃燒的」,而且這個誤會非同小可,所以現代英文都喜用flammable。

如果要說物料「不易燃燒的」,英文可以用not flammable或non-flammable,而不是inflammable或unflammable。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery