Ally

Genius

發佈時間: 2014/04/23

十分喜歡電影《驕陽似我》(Good Will Hunting),印象最深刻的一幕,講述女主角Skylar有感配不起天才(genius)男朋友Will。他便說:「看着鋼琴,我只看到一堆琴鍵、三個踏板和大木箱。貝多芬和莫扎特卻看見音樂,他們就是會彈鋼琴……而我,只會化學這門。」每人都有自己的長處,不一定要追求學術方面的成就。

Genius解「天才、天賦」,要表達是哪方面的天才,可以用複合名詞或後接介詞for。例如,Einstein is a physics genius。(愛因斯坦是物理學天才。)Steve Jobs has a genius for presentation。(喬布斯有演講才華。)

口語可以用genius誇張地形容人或事物非常聰明、巧妙,例如,What a genius idea!(真是聰明的主意!);You're a genius!(你是天才!)

形容事情顯而易見,可以說It doesn't take a genius。或You don't have to be a genius。,例句:It doesn't take a genius to see that the plan will never work。(不是天才也看得出計劃行不通。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery