資訊發達、營養充足,現在的小朋友比舊時口齒伶俐(articulate)。和家長爭論起來雄辯滔滔(eloquent),做家長少些智慧和EQ都難以駕馭。
Articulate和eloquent可說是同義詞,兩者都是形容人善於運用語言。不過,它們並非完全同義。Articulate的人能夠明確表達所想,口齒清晰,發音咬字清晰,即是speak clearly。Eloquent的人不單speak clearly,而且speak persuasively,說話有說服力,信息清晰強烈,尤其指在公眾場合說話的表現。Articulate主指語言表達清楚,eloquent則在articulate以外,加上有力的信息。
例如,We can't understand what you are saying. Can you articulate your words more clearly?(我們聽不明白你的話,你可否說話清楚一點?)The leader made an eloquent appeal for women's rights.(該領袖就婦女權利發出了強而有力的呼籲。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
女性檢測週 定期HPV DNA測試減低子宮頸癌風險 |
|
-
《愛回家》大小姐│林淑敏患乳癌自爆壞飲食習慣 服藥副作用頭痕甩髮:一掹就甩 |
|
-
薛家燕與長者提早慶祝母親節 即場教跳十字步增強健康活力 |
|
-
食用安全|日本Pasco麵包疑混入老鼠殘骸 宣布回收逾10萬件產品 |
|
-
殺蟲劑殺人|33歲英女買殺蟲劑滅蝨 毒煙飄到樓上誤殺11歲鄰居 |
|
-
余綺霞媽媽傳離世消息享年99歲 3月份身體不適未有跟老友慶生 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Eloquent - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D150902
Eloquent - 晴報 - 親子/教育 - 教育
資訊發達、營養充足,現在的小朋友比舊時口齒伶俐(articulate)。和家長爭論起來雄辯滔滔(eloquent),做家長少些智慧和EQ都難以駕馭。 Articulate和eloquent可說是同義詞
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1586759%2FEloquent
https://skypost.hk/column/article/1586759/Eloquent
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1585000/1586759/Ally_20150902_20150902_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1585000/1586759/
親子/教育
教育
007
1586759
503
503008001
親子/教育