Ally

Eloquent

發佈時間: 2015/09/02

資訊發達、營養充足,現在的小朋友比舊時口齒伶俐(articulate)。和家長爭論起來雄辯滔滔(eloquent),做家長少些智慧和EQ都難以駕馭。

Articulate和eloquent可說是同義詞,兩者都是形容人善於運用語言。不過,它們並非完全同義。Articulate的人能夠明確表達所想,口齒清晰,發音咬字清晰,即是speak clearly。Eloquent的人不單speak clearly,而且speak persuasively,說話有說服力,信息清晰強烈,尤其指在公眾場合說話的表現。Articulate主指語言表達清楚,eloquent則在articulate以外,加上有力的信息。

例如,We can't understand what you are saying. Can you articulate your words more clearly?(我們聽不明白你的話,你可否說話清楚一點?)The leader made an eloquent appeal for women's rights.(該領袖就婦女權利發出了強而有力的呼籲。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery