Ally

15-year free education

發佈時間: 2015/09/01

新一學年又開始,家長還是逃不了昂貴的幼稚園學費!政府說了多年的15年免費教育(15-year free education),到底何時何日才能實施?

15-year加了連字符號hyphen,名詞year就變作形容詞15-year(十五年的)。名詞可以加-s,表示複數,形容詞則沒有加-s這回事。因此,用作形容詞的15-year不可加-s,不可以寫成15-years。用15 years of free education代替15-year free education也可。

Hyphen用來將兩字、三字或字的部分連接在一起,以合併它們的意義,變成複合詞(compound words/terms)。例如,all-rounded(全方位的)、father-in-law(岳父)、pre-order(預購)。不過,並不是所有compound words/terms都會以hyphen連接。有的分開寫,前者表示後者的性質,例如,a flower shop(花店)、a science teacher(科學教師);有的連着寫,例如,a bookshop(書店)、lifestyle(生活方式)。連着寫的compound words可在字典找到,要自創組合,得用hyphen或分開寫。用作形容的複合詞,例如剛才提到的15-year和all-rounded,一定要加hyphen。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery