電視Telly

發佈時間: 2012/11/06

文縐縐in the textbook︰電視Television(Noun)

課室講法between classmates︰ 電視TV(Noun)

蒲友講法between buddies︰ 電視Telly(Noun)

Ben︰你晏啲有咩做呀?(你晚一點有甚麼節目?)

Bob︰睇電視囉!(看電視吧!)

Ben︰就係咁?你真係成嚿梳化薯仔咁款!(只有這樣?你真是一個名副其實懶洋洋的電視迷。)

Ben︰What are your plans for later?

Bob︰Watching the telly.

Ben︰That's it?You couch potato!(本欄逢周二、四刊登)

撰文: June Leung
欄名: 英語潮通街